La intenció és comprovar el mite que a la "Franja" (que ja hem après que potser no és un nom gaire adequat) és el territori on l'ús social de la llengua té més bona salut.
Com?
Simplement, parant l'orella. I sí, el mite es confirma.
Però si el que busqueu són proves escrites, us caldrà molta paciència. Gairebé tot el que veureu indicarà que sou a Aragón y que se habla español. Haureu de buscar molt, tenir instint de detectiu. I llavors arribaran els resultats...
Caminant pel carrer principal de Vall-de-roures:
I ara entrem a la botiga turística de torn, a comprar préssecs i formatge i mel i pernil. No ens deixem impressionar per les aparences....
...en efecte, només cal començar a parlar o bé fixar-nos en detalls com aquest, a l'interior del comerç:
O mirar de desxifrar les pintades mig esborrades de les parets de qualsevol carrer:
I a Beseit igual, sigui un allotjament de turisme rural o un portal amb una pintada dels quintos:
Fins i tot algun trosset ben petitet de text, per exemple el títol d'unes jornades (però no pas l'explicació de la programació):
Qui ho patrocina?
Fins i tot algun ajuntament gosa escriure l'agenda d'activitats en bilingüe:
I, per sobre de tot, hi ha un lloc a Vall-de-roures de visita obligada. Entreu-hi, i ja m'ho explicareu:
Entrades
4 comentaris:
Coneixem poc la realitat del Matarranya perquè els mitjans de cada territori es preocupen poc del que passa als altres territoris catalanoparlants. Quina pena!
Exacte. A veure si avui, que sembla que TV3 es podrà tornar a veure al País Valencià, comencem a veure una mica de canvi i creix l'interès per tots els territoris...
Diria que el Matarranya és la comarca de la Franja on el català està amb millors condicions, gràciesm en part a la gran afluència turística de catalans del Principat, que vulguis que no fan prestigiar-ne la llengua.
ANÒNIM: No només de la Franja sinó de tot el territori. Allà el català està molt viu. Al carrer, és clar. No parlem pas dels àmbits públics o oficials.
Publica un comentari a l'entrada