diumenge, 27 de setembre de 2009

A judici

Com que era Festa Major (sí, de Barcelona), les postres podien ser llamineres:


Inevitablement, va haver de passar. La lingüista va sentir la irrefrenable necessitat de girar la capsa i analitzar el que hi va trobar. Primer va veure-hi l'espanyol, l'anglès, el francès i l'alemany, d'acord. Ara bé, això només ocupava la meitat superior de l'espai. A sota hi havia quatre llengües més, entre les quals -va pensar la lingüista- hi hauria la catalana.



Doncs no, aquest peculiar envàs presentava la informació només en quatre llengües, les més importants, tan importants que cadascuna apareixia per duplicat!

Ella, incapaç d'entendre aquell desaprofitament d'espai, va voler saber d'on eren, els que havien fet això.

Del Vendrell i de Xixona, que bé! N'hi havia per denunciar-ho. Però, per fer-ho bé, calia posar-se en contacte amb un advocat. "Ara, ja que m'hi poso -va pensar la lingüista- que no quedi, que en seguin dos!"

14 comentaris:

Xitus ha dit...

Ostres, vaig ser aquest estiu a Xixona. Una llàstima aquesta publicació tan i tan poc multilingüe.

Sí que van baratets els advocats!! Eren madurs? ji ji ji!!

petonets, lingüista.

andreu ha dit...

Si foren tan barats els advocats estaríem de plets cada dia: un per cada post de la lingüista!

Josep Lluís ha dit...

Mare de Déu... açò és de jutjat de guàrdia...

itxaso ha dit...

No ho pillu.... què són els advocats que valen 1.60??

miq ha dit...

I “l'amanida de mànec”, al menú d'un restaurant barceloní?

gemma ha dit...

:D Ai lingüista, tu sempre tan aguda :D

Alyebard ha dit...

Això passa per no dir-en Persea americana ;)

Deuen ser els alvocats, no?

itxaso ha dit...

aaaaaaaaaaah!!! uffffff...... el que fa una lletra...

Rafel ha dit...

Encara no som prou exòtics , hi ha una cadena de supermercats que dóna presència al grec a la seva marca blanca.

Per cert dos advocats al preu d'un. Què eren siamesos?

una lingüista elitista ha dit...

XITUS: Doncs sí, una autèntica llàstima! I sí, molt madurs, un “guacamole” deliciós!


ANDREU: Ja ho pots ben dir!


JOSEP LLUÍS: Això em va semblar...


ITXASO: He, he, això, alvocats... A mi també em va xocar! ;-)


MIQ: De debò? De mànec?


GEMMA: Sí, sí, demà ho comentem...!


ALYEBARD: Sí, això mateix, alguna altra llengua no hagués fet cap mal!


RAFEL: Ja ho sé, ja. Gràcies a algun d’aquests productes no vaig perdre mai la pràctica del grec après a l’institut...

andreu ha dit...

pel que veig les majúscules continuen sense portar accents... almenys al Discau!

el dimoni Esbotzegat ha dit...

Caram, que baratets aquests advocats! Per casualitat no has vist si també hi tenien notaris? Potser vénen en pack.

pilar ha dit...

tot i que això de comprar advocats al super ja m'ho havies explicat, haig de dir que llegint el post i veient la foto del ticket m'ha tornat a fer gràcia! he enviat mail balmesià!

una lingüista elitista ha dit...

ANDREU: És que és un supermercat molt alternatiu!


EL DIMONI ESBOTZEGAT: Ostres, quan hi torni ho preguntaré, a quant van els notaris!


PILAR: És que és divertit!! Ja l'he llegit, i respost, i encara l'hauré de rerespondre! ;-) A veure si coincidim, sisplau!