dimarts, 22 de novembre del 2011

Parlar amb una paret

Una servidora fa una estada en una casa rural molt particular del Maestrat, es diu Aldea Roqueta. Es tracta d'un antic poblet abandonat que ha estat reconstruït, i ara cada casa és una suite. Perfecte, tot perfecte. Però, és clar, sempre hi ha algun detall o altre que ens agrada comentar per als futurs viatgers que decideixin anar-hi. Per això, uns quants dies després d'haver-ne tornat, la lingüista decideix publicar un comentari al web Tripadvisor, que tantes vegades li ha sigut útil.
Un cop escrit, li diuen que quan la central el rebi i el doni per bo li ho comunicaran i apareixerà publicat. Passen dies i dies. I, com sempre, acaba arribant la sorpresa:

(cliqueu per fer la imatge més gran)

I ella que respon:



Però es veu que parla amb una paret:


Ja ho veieu, resulta que ara de la discriminació lingüística més bèstia en diuen "no contar con la infraestructura necesaria". Doncs au, anar fent.

divendres, 11 de novembre del 2011

Coses que et passaran


Fan un concert de Raimon. A la Universitat d'Alacant. Quins records, quan passejant per Barcelona algun diumenge a la tarda me l'havia trobat, o quan anant en bici algun dia feiner de bon matí havia estat a punt d'atropellar-lo a la rambla Catalunya. Quins records.

Bé, ara sóc a la Marina Alta. Ja he votat aquí, encara que el vot comptarà ben poquet. Visca el PP.

I he anat al concert de què us parlava. A l'entrada he demanat a una persona de seguretat del recinte on era el bany. Amb cara estranya, la noia m'ho ha indicat. En sortir, li he demanat un bolígraf per omplir una enquesta que repartien. Me l'ha deixat. L'hi he tornat. Li he dit "Gràcies". Com que jo li he parlat en valencià, que és la meva llengua (i la del país on ella treballa), la senyoreta ha decidit tornar-me-la: m'ha contestat en una llengua estranya, la seva, de l'est d'Europa.  Suposo que m'ha dit "De res". O potser no. He posat cara d'estupefacció. M'ha fet un somriure burleta.

Com sempre, al cap de deu minuts, quan ja me n'havia anat, se m'ha acudit una col·lecció de bones respostes.