diumenge, 3 de maig de 2015

Un british passejant per l'Eixample

La lingüista avança decidida per un carrer qualsevol de l'Eixample Esquerre, contenta de rebre el sol a la cara, com si fos el primer dia d'estiu. L'iPhone reprodueix una cançó tranquil·la i la lingüista entra en el seu món... 


Té per davant un d'aquells trajectes que fan de mal combinar amb transport públic, i que al capdavall val més la pena de fer a peu, amb calma. Tres quilòmetres, recorrent l'Eixample des d'un extrem fins al centre, i després emprendre el passeig de Gràcia, esquivant turistes i càmeres de fotos. Fa tan bon dia! 

De sobte, la lingüista veu que al seu davant un british d'uns 30 anys vestit amb pantalons curts fa senyals de voler-li demanar alguna cosa.

Sense que ella tingui temps de reaccionar, el jove li deixa anar, amb aquell deix londinenc característic:

-Are you Spanish?

La lingüista es reserva un parell de segons per treure's els auriculars i processar la pregunta. I tot el que li surt és:

-I'm Catalan.

El jove somriu:

-Ah, yes, of course, Catalan! Do you know where I can buy some jeans? I came to Barcelona with shorts only, but it is cold in the evening! I've seen the shops in the area, but I don't like what they have. So, where else could I go?

La lingüista li dóna les indicacions pertinents perquè trobi botigues del seu gust. I, quan s'acomiaden, ella camina pensant que aquella resposta, tan natural, tan simple, tan normal i tan segura, deu valer més que cinc editorials del The Times.

I, quan se n'adona, ja ha arribat a port.



9 comentaris:

pons007 ha dit...

Ja hi ha un britànic que té clara la situació catalana ja només et queda dir-lis personalment a uns 58 milions més.

Barcelona m'enamora ha dit...

La última foto és d'una botiga de vestits de núvia...això significa que la lingüista elitista se'ns casa? Haurà trobat un altre lingüista encantador com ella?

Ben dita la teva resposta, I'm catalan too. ;)

Andreu ha dit...

Tota pedra fa paret! Passejada crucial, doncs.

Asier ha dit...

Kaixo Anna

Zeu zara ekainaren 26an Donostian hitzaldi bat emango duen filologo katalana? :D

una lingüista ha dit...

PONS007: Home, sempre es pot veure el got mig ple, oi?


BARCELONA M'ENAMORA: Dots de dectectiu, veig, eh ;-)


ANDREU: Ja ho pots ben dir!


ASIER: Ba bai, ni neu;-) Joango zara?

Asier ha dit...

Joan nahi nuen, baina tamalez, ia-ia ziur nago ezingo naizela.

Ondo pasa Donostian!

una lingüista ha dit...

ASIER: Ze pena! Beste batean izango da orduan! ;-)

SergiBR ha dit...

Mmm...bona tàctica la del guiri aquest.Me l'apunto.

una lingüista ha dit...

SERGIBR: La veritat és que no sé si era una tàctica, o em va sortir de l'ànima...!